Torah Bright, и никто иной, завоевала олимпийское золото в хафпайпе!!! Она заработала 45 очков во второй попытке :о) Серебро и бронза уехали в Штаты – медали забрали Hanna Teter с 42,4 и Kelly Clark с 42,2 очка соответственно. Первая попытка была реальная пытка для зрителя – тольrо 4 из 30 спортсменок удалось преодолеть рубеж в 30 очков, а наша девочка Torah был последней (!) – она шлёпнулась аж дважды, и результат – 5,9 очка :о( Но это сказка с хорошим концом :о) Дабл крипплера в исполнении 23-летней австралийки, над которыми она уже год работает, мы не увидели, но для победы он и не нужен был.

Картинка кликабельна

Фотография (с) Nick Hamilton

З.Ы. Очень жаль, что на следующем элементе после своего крипплера 720 Gretchen Bleiler пришла на край пайпа и упала. Она стала только 11-ой…
З.З.Ы. И ещё: удивили китаянки, и в первую очередь – 18-тилетняя Liu Jiayu, которая вплотную подобралась к медалисткам и стала 4-ой! :о)
З.З.З.Ы. И ещё :о) Вы знаете, что пела перед обеими попытками Kelly Clark? А вот что :о)
З.З.З.З.Ы. И, наконец, последнее: обратила внимание, что француженка Sophie Rodriguez каталась под Beat It ;o)
З.З.З.З.З.Ы. Ну теперь точно последнее :о))) Посмотреть финал онлайн можно тут :о) Честно признаюсь, в 5 утра встать ну не шмогла я, не шмогла (с), смотрела запись %о)

UPD. И это видео убрали %о) С нами поделились товарищи по цеху, смотрим тут :о)

Вон они, кросаффчеги, на подиуме :о)

Картинка кликабельна

Фотография (с) Nick Hamilton

Иллюстрации John Antoski

Сегодня (завтра?) смотрим девушек! :о)

Слева направо: Mike, Seth и Tony.

Фотография Jamie Squire/Getty Images North America

З.Ы. Nate Holland, чемпион Winter X Games этого года, пришёл четвертым: он чуть не шлёпнулся в одном из поворотов и потерял скорость…

Мне было 11, когдя я впервые встала на сноуборд. И мне ужасно понравилась эта новая тема. Я уже каталась на лыжах некоторое время и каталась неплохо. Но мне уже становилось немного скучно. А тут совершенно новый вид спорта. И так много можно сделать на сноуборде!

Ехать по целяку – это самое прекрасное ощущение на свете. Это просто полёт, парение. И когда перед тобой широкий крутой склон… ничто с этим не сравнится!
Сноуборд начался как уникальный способ выразить себя. В этом спорте нет правил, нет норм. То есть никто не говорит, что надо сделать то-то и то-то, чтобы достичь вот этого. И именно это мне сразу понравилось, поэтому я стала сноубордистом.

Крипплер – это мой, можно сказать, фирменный трюк. Его выполняют на передней стенке [frontside wall] хафпайпа. У хафпайпа есть передняя и задняя стенка [frontside и backside walls соответственно]. К передней стенке ты подъезжаешь на переднем канте, глядя на неё. В крипплере делаешь оборот на 540 градусов. К тому же выполняешь флип, сальто, точнее, сальто назад. Получается, что ты крутишься вокруг своей оси и делаешь сальто одновременно. Мне было так страшно делать этот трюк, когда я только училась. Я заработала несколько фингалов, пока его тренировала. Это заняло у меня пару сезонов или, может, полный сезон, чтобы разобраться в нём, скорее, полтора. И когда у меня получилось, ооо, это было лучшее ощущение на свете! И мне больше не было страшно! Когда ты начал выполнять трюк и вдруг замешкался в процессе, в этот момент всё начинает идти не так.

Когда я только начала кататься, сноубординг был, да и сейчас до определённой степени остаётся, миром парней. И, я думаю… Когда я только начала кататься в хафпайпе… и даже то того, как я стала кататься в хафпайпе, я думала, что… как-то после школы я стояла, смотрела на гору и думала, что поднимусь наверх хафпайпа, чтобы научиться в нём кататься, сама, потому что я просто жутко боялась кататься там, когда гора была, собственно, открыта, и там было полно парней.
Теперь всё определённо иначе. Пришло так много женщин, которые каждый день превосходят самих себя. С помощью этого спорта получаешь так много уроков, разъезжая по миру и участвуя в соревнованиях. Думаю, что самый важный урок, который я усвоила, так это что в жизни каждый день нужно соблюдать баланс. Я почти круглый год путешествию с этими девчонками. Мы путешествуем, мы соревнуемся, вместе и друг с другом. Это потрясающий стиль жизни. И именно он нас сближает. И этот спорт не был бы таким, какой он есть, если бы ми не были друзьями, если бы мы были конкурентками, готовыми всадить друг другу нож в спину. У нас всё не так.

Как ты встретила Криса [Chris Hotell, менеджер команды Oakley] и поняла, что он – тот самый?

Мы познакомились в 2003 году. Мы встретились на горе Маунт Худ, он тогда тоже был профессиональным сноубордистом. Мы оба катались за K2 и Oakley. Когда мы познакомились, я ещё подумала, что он такой симпатичный. Мы оба тренировались в одном и том же пайпе, оба поднимались наверх. Я работала над бэксайд 540. И я помню, как он крикнул: “Эй, Бляйлер!” Он знал, кто я такая, а я его не знала :о) И он дал мне какой-то совет по трюку, над которым я трудилась. Он потрясающий, просто потрясающий сноубордист. Он гораздо лучше меня во многих аспектах сноубординга, но не в хафпайпе, и это хорошо :о) И я помню, что он был такой милый и искренний, и какие у него потрясающие глаза. А ещё мне понравилось, что он назвал меня Бляйлер, это было клёво.

Я хотела участвовать в Олимпиаде с самого детства. Это значит, я смотрела смотреть телевизор, программы со спортсменами, которые были настоящй элитой. И с самого раннего возраста это меня вдохновляло. Не какой-то конкретный спортсмен, а всё движение в целом. И поэтому я выбрала ту дорогу, по которой теперь иду. Поэтому я так целеустремлённа, так много работаю, я хочу быть как они, хочу участвовать в Олимпиаде. И я чувствую, что этот путь дал мне так много. Я стала той, кто я сегодня, потому что испытала это.

Ну и каково это, быть Олимпийской надеждой?
О, очень хорошо :о)

Какой у тебя режим тренировок? Ну, скажем, сколько отжиманий ты делаешь в день?
Я только начала заниматься общей физической подготовкой с тренером с прошлом месяце, но программа довольно интенсивная, тренировки по пять раз в неделю… становлюсь сильнее!

Как изменились твои приоритеты теперь, когда ты закончила школу и не должна на неё больше отвлекаться?
Когда учишься, это всегда стресс. Добавьте сюда поездки по шесть-восемь месяцев в году, и стресс становится колоссальным. Но теперь, закончив школу, я чувствую, что у меня стало гораздо больше времени делать то, что я хочу делать, и учиться тому, чему мне интересно учиться! Как мне это нравится! Так что сейчас мои приоритеты я определяю сама, и я в восторге!

Какие у тебя планы на зиму?
Я стараюсь пройти все квалификационные тура для Гран При и Олимпиады, соревнований Dew Tour’s и X Games… и посниматься между ними!

О чём ты думаешь, когда стартуешь на соревнованиях?
Господи, пожалуйста, помоги мне безопасно приземлиться! И почти всегда я катаю под хорошую музыку!

Ты нервничаешь?
Иногда…

Опиши свои ощущения в момент, когда ты закончила выступление и показала все свои трюки?
Восторг!

Я слышала, что ты состоишь в команде the One Life Crew, расскажи немного об этом.
Мы все – отличные друзья! Bev Vuilleumier, Marie-France Roy, Chanelle Sladics, Kjersti Buaas и я. Мы всегда живём на полную катушку, и во время одной поездки в Вермонт взяли и назвали себя the One Life Crew (команда «Жизнь одна» жизни)… в смысле, это легко – подбить друзей сделать что-то незапланированное или просто весёлое… Давай, команда «Жизнь одна»! Погнали! [смеётся]

Текст и фото: Christy Chaloux
Источник: Transworld